2026 8 10 Work Session Packet Council

Machine-read OCR text; verify every number, name, and layout against the original page.

ii termine “Prodotti® che appare in questo Accordo, include tutti i modelli di macchine prodotie a
approvate per I'esportazione dal gruppo MALAVAS|I e dai produttori presenti nella Appendice “A”. insieme
a tutte le modifiche, miglioramenti successivi ad esso.

ARTICLE 20. ARBITRATION
Any dispute that might arise in connection with this agreement, it is within the competence of the Court of

Modena (ltaly).

ARTICOLO 20, ARBITRATO
Qualsiasi controversia che potrebbe sorgere in relazione a questo Accordo, risulta di compefenza
de! Tribunale di Modena (Italy).

IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused their respective duly authorized representatives
to sign or affix seals hereunto the days specified hereof respectively.

IN FEDE, le parti autorizzano i propri rappresentanti a firmare e apporre it timbro nei giorni
concordati rispettivamente.

MALAVASI G. SRL. _- HITEK Equipment, Inc
=D hc a
BY/Da: Caz 7 BY: (h (y! \ A
TITLE/Nomer THs SE TITLE: [ARPA yes
DATE/Dafa: xis te js DATE: E-«-/3
APPENDIX "A"

All machinery and accessories manufactured by MALAVASI G. S.R.L.
Tutti i macchinari e accessori realizzati da MALAVAS! G. S.R.L.

Work Session
August 10, 2026

29